be blind with

A young woman, so confused she appeared to be blind, gazes in incomprehension around a field strewn with debris and fallen branches.

在遍地废墟、布满断裂树枝的野地里，一位年轻女子茫然不解地瞪着双眼，脸上困惑的表情让她看起来像个盲人。

Subsequently, with both eyes uncovered in the dark, the light-adapted eye is perceived to be "blind".

结果，两只眼同时在黑暗环境中的时候，适应了光亮的那只就会出现“眼盲”的情况。

You think they'll be covering that blind spot with recon patrols?

你觉的他们会在那个盲点上分侦查兵 吗 ?

To be proud of knowledge is to be blind with light; to be proud of virtue is to poison yourself with the antidote.

以有知识而自傲是不懂知识；以有美德而自傲是败坏美德。

Loading beacon receiver with high-frequency transmitter-receiver solved the issue that difference job can't be finished in the blind zone of beacon signal in shore station.

通过对信标接收机加载高频电台，解决了在岸台信标信号盲区无法完成差分作业的问题。

To be proud of knowledge, is to be blind with light; to be proud of virtue, is to poison yourself with the antidote.

以自己的学识为傲，是对光明视而不见；以自己的美德为荣，是用解毒药毒害自己。

Due to this blind expending, old buildings which could be made good use of are pushed down, they are replaced with stereotyped skyscrapers. Many historical sites are destroyed and the distinguishing features of a city are disappearing. Cityscape became disorderly and unsystematic.

由于这种盲目的扩建，可以很好的加以利用的旧建筑被毁掉，取而代之的是千篇一律的高楼大厦，不少的历史环境遭到破坏，城市特色在消失，城市景观变得杂乱无序。

Critically acclaimed or not, well received by audiences or not, the film Up in the Wind is undoubtedly going to be compared with Love Is Not Blind, the 2011 dark horse of Chinese cinema.

不管《等风来》是否广受好评，观众是否买账，该片都无疑会被人拿来同2011年的影坛黑马《失恋33天》比较一番。